# Translation of Plugins - Simple Local Avatars - Stable (latest release) in Japanese
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Simple Local Avatars - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-07-19 05:53:13+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.4\n"
"Language: ja_JP\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Simple Local Avatars - Stable (latest release)\n"

#: includes/class-simple-local-avatars.php:1036
msgid "Max allowed avatar size is %s"
msgstr "アバターの最大許容サイズは %s です"

#: includes/class-simple-local-avatars.php:1029
msgid "Only images can be uploaded as an avatar"
msgstr "アバターとしてアップロードできるのは画像のみです"

#. Author of the plugin
msgid "10up"
msgstr "10up"

#: includes/class-simple-local-avatars.php:444
msgid "Avatar photo"
msgstr "アバター画像"

#: includes/class-simple-local-avatars.php:140
msgid "Default Crop"
msgstr "デフォルトの切り抜き"

#: includes/class-simple-local-avatars.php:1451
msgid "Choose Default Avatar"
msgstr "デフォルトアバターを選択"

#: includes/class-simple-local-avatars.php:793
msgid "Choose default avatar"
msgstr "デフォルトアバターを選択"

#: includes/class-simple-local-avatars.php:1615
msgid "Do you want to migrate avatars from WP User Avatar?"
msgstr "WP User Avatar からアバターを移行しますか ?"

#. translators: %s Total users
#: includes/class-simple-local-avatars.php:1391
msgid "Completed clearing cache for all %s user(s) avatars."
msgstr "すべての %s ユーザーアバターのキャッシュのクリアが完了しました。"

#. translators: 1: Offset, 2: Total users
#: includes/class-simple-local-avatars.php:1378
msgid "Processing %1$s/%2$s users..."
msgstr "%1$s / %2$s ユーザーを処理しています..."

#: includes/class-simple-local-avatars.php:792
msgid "Something went wrong while clearing cache, please try again."
msgstr "キャッシュのクリア中に問題が発生しました。もう一度お試しください。"

#: includes/class-simple-local-avatars.php:870
msgid "Migrate avatars from WP User Avatar to Simple Local Avatars"
msgstr "アバターを WP User Avatar から Simple Local Avatars に移行する"

#: includes/class-simple-local-avatars.php:857
msgid "Simple Local Avatar settings are currently enforced across all sites on the network."
msgstr "Simple Local Avatar 設定は現在、ネットワーク上のすべてのサイトに適用されています。"

#: includes/class-simple-local-avatars.php:845
msgid "Clear cache"
msgstr "キャッシュをクリア"

#: includes/class-simple-local-avatars.php:796
msgid "Migration in progress."
msgstr "移行を進行中"

#: includes/class-simple-local-avatars.php:795
#: includes/class-simple-local-avatars.php:1623
msgid "No avatars were migrated from WP User Avatar."
msgstr "WP User Avatar から移行されたアバターはありません。"

#: includes/class-simple-local-avatars.php:794
#: includes/class-simple-local-avatars.php:1629
msgid "Number of avatars successfully migrated from WP User Avatar"
msgstr "WP User Avatar から正常に移行されたアバターの数"

#: includes/class-simple-local-avatars.php:787
msgid "Select avatar and Crop"
msgstr "アバターを選択して切り抜き"

#: includes/class-simple-local-avatars.php:682
msgid "Local upload permissions"
msgstr "ローカルアップロードの権限"

#: includes/class-simple-local-avatars.php:674
msgid "Only allow local avatars (still uses Gravatar for default avatars)\t"
msgstr "ローカルのアバターのみを許可します (デフォルトのアバターには引き続き Gravatar を使用します)"

#: includes/class-simple-local-avatars.php:667
msgid "Local avatars only"
msgstr "ローカルアバターのみ"

#: includes/class-simple-local-avatars.php:661
msgid "Enforce the settings below across all sites"
msgstr "以下の設定をすべてのサイトに適用する"

#: includes/class-simple-local-avatars.php:660
msgid "Default to the settings below when creating a new site"
msgstr "新しいサイトを作成するときは、次の設定をデフォルトにします"

#: includes/class-simple-local-avatars.php:655
#: includes/class-simple-local-avatars.php:659
msgid "Mode"
msgstr "モード"

#: includes/class-simple-local-avatars.php:651
msgid "Simple Local Avatars Settings"
msgstr "Simple Local Avatars 設定"

#: includes/class-simple-local-avatars.php:618
msgid "Clear cache of stored avatars"
msgstr "保存されたアバターのキャッシュをクリアする"

#: includes/class-simple-local-avatars.php:612
msgid "Clear local avatar cache"
msgstr "ローカルアバターキャッシュをクリアする"

#: includes/class-simple-local-avatars.php:605
msgid "Migrate Other Local Avatars"
msgstr "他のローカルアバターを移行する"

#: includes/class-simple-local-avatars.php:590
#: includes/class-simple-local-avatars.php:704
msgid "Uploaded avatars will be shared across the entire network, instead of being unique per site"
msgstr "アップロードしたアバターは、サイトごとに一意ではなく、ネットワーク全体で共有されます"

#: includes/class-simple-local-avatars.php:583
#: includes/class-simple-local-avatars.php:697
msgid "Shared network avatars"
msgstr "ネットワーク アバターを共有"

#: includes/class-simple-local-avatars.php:235
msgid "Settings"
msgstr "設定"

#: includes/class-simple-local-avatars.php:576
#: includes/class-simple-local-avatars.php:689
msgid "Only allow users with file upload capabilities to upload local avatars (Authors and above)"
msgstr "ファイルアップロードの権限を持ったユーザー（投稿者かそれ以上） にのみ、アバター画像のアップロードを許可する "

#: includes/class-simple-local-avatars.php:564
msgid "Only allow local avatars (still uses Gravatar for default avatars)"
msgstr "ローカルのアバターのみを許可します (デフォルトのアバターには引き続き Gravatar を使用します)"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://10up.com"
msgstr "https://10up.com"

#. Description of the plugin
msgid "Adds an avatar upload field to user profiles. Generates requested sizes on demand, just like Gravatar! Simple and lightweight."
msgstr "ユーザープロフィールにアバターアップロードフィールドを追加します。Gravatar のように、要求されたサイズをオンデマンドで生成します ! シンプルで軽量です。"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://10up.com/plugins/simple-local-avatars-wordpress/"
msgstr "https://10up.com/plugins/simple-local-avatars-wordpress/"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Simple Local Avatars"
msgstr "Simple Local Avatars"

#: includes/class-simple-local-avatars.php:1109
msgid "You do not have permission to edit this user."
msgstr "このユーザーを編集する権限がありません。"

#: includes/class-simple-local-avatars.php:1071
msgid "There was an error uploading the avatar:"
msgstr "アバターをアップロード中にエラーが発生しました:"

#: includes/class-simple-local-avatars.php:961
msgid "If the local avatar is inappropriate for this site, Gravatar will be attempted."
msgstr "ローカルアバターがこのサイトに不適切な場合、Gravatar が試行されます。"

#: includes/class-simple-local-avatars.php:948
#: includes/class-simple-local-avatars.php:951
msgid "Rating"
msgstr "評価"

#: includes/class-simple-local-avatars.php:939
msgid "You do not have media management permissions. To change your local avatar, contact the blog administrator."
msgstr "メディア管理権限がありません。ローカルアバターを変更するには、ブログ管理者にお問い合わせください。"

#: includes/class-simple-local-avatars.php:937
msgid "No local avatar is set. Set up your avatar at Gravatar.com."
msgstr "ローカルアバターは設定されていません。Gravatar.com でアバターを設定します。"

#: includes/class-simple-local-avatars.php:931
msgid "Remove local avatar"
msgstr "ローカルアバターを削除"

#: includes/class-simple-local-avatars.php:928
msgid "Choose from Media Library"
msgstr "メディアライブラリから選択"

#: includes/class-simple-local-avatars.php:922
msgid "Choose an image from your computer:"
msgstr "コンピュータから画像を選択:"

#: includes/class-simple-local-avatars.php:886
msgid "Upload Avatar"
msgstr "アバターをアップロード"

#: includes/class-simple-local-avatars.php:882
msgid "Avatar"
msgstr "アバター"

#: includes/class-simple-local-avatars.php:786
msgid "Set as avatar"
msgstr "アバターとして設定"

#: includes/class-simple-local-avatars.php:569
msgid "Local Upload Permissions"
msgstr "ローカルアップロード権限"

#: includes/class-simple-local-avatars.php:557
msgid "Local Avatars Only"
msgstr "ローカルアバターのみ"

#. translators: Content suitability rating:
#. https://en.wikipedia.org/wiki/Motion_Picture_Association_of_America_film_rating_system
#: includes/class-simple-local-avatars.php:535
msgid "X — Even more mature than above"
msgstr "X — 最高レベルの制限"

#. translators: Content suitability rating:
#. https://en.wikipedia.org/wiki/Motion_Picture_Association_of_America_film_rating_system
#: includes/class-simple-local-avatars.php:533
msgid "R — Intended for adult audiences above 17"
msgstr "R — 17歳以上の成人向き"

#. translators: Content suitability rating:
#. https://en.wikipedia.org/wiki/Motion_Picture_Association_of_America_film_rating_system
#: includes/class-simple-local-avatars.php:531
msgid "PG — Possibly offensive, usually for audiences 13 and above"
msgstr "PG — 不快感を与える恐れ — 13歳以上の人向き"

#. translators: Content suitability rating:
#. https://en.wikipedia.org/wiki/Motion_Picture_Association_of_America_film_rating_system
#: includes/class-simple-local-avatars.php:529
msgid "G — Suitable for all audiences"
msgstr "G — あらゆる人に適切"